Company heads arrested over contaminated fuel oil sale